Happy Thought for 28 July 2023
Have a Happy Thought: After many (many) days of rain, New Zealand skies have been a beautiful shade of blue (for at least parts of the day). A Harakeke flax flower against a deep blue sky, Phormium tenax. Photo by author. The other amazing thing is that we in the English language have a word that describes that colour! Because, you see, not all languages have a word for “blue”. This absolutely messed with my mind when I first found out that, for example, the language that Homer used when compiling the Iliad and the Odyssey, didn’t yet have a word for blue . This is why you get lots of euphemisms like “wine-dark sea” or the bronze sky. It’s not just ancient Greek, though – many languages don’t (or didn’t at one time) have a word for blue. And, it turns out, there is a pattern to when and how languages “add” colours to their lexicon. Basically, you start off with the two really basic Dark and Light (or think in terms of Black and White, o...